Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !
Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !



 
PortailAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Bon plan achat en duo : 2ème robot cuiseur ...
Voir le deal
600 €

 

 10 AVRIL 2023

Aller en bas 
AuteurMessage
leander
Vétéran
leander


Messages : 17211
Date d'inscription : 28/11/2011
Âge : 28
Localisation : Prévost

10 AVRIL 2023 Empty
MessageSujet: 10 AVRIL 2023   10 AVRIL 2023 EmptyJeu 5 Avr - 20:00

10.4.2023

Colorado Avalanche 4 , Nashville Predators 1
Shots: 39 - 20
10 AVRIL 2023 929824198 PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:73/79=92 %, Challenges:45/53=83 %
10 AVRIL 2023 602237286 PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:61/74=82 %, Challenges:18/38=46 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:46 1-0 10 AVRIL 2023 929824198 Mikkel Boedker [1] (Nicolas Hague, Tyson Barrie)
07:37 2-0 10 AVRIL 2023 929824198 Joel Eriksson Ek [1] (Quinton Howden, Chris Kreider)
------------------------------------------------------------
21:35 2-1 10 AVRIL 2023 602237286 William Nylander [1] (Jakob Silfverberg)
24:08 3-1 10 AVRIL 2023 929824198 Sean Couturier [1] (Tyson Barrie, Chris Kreider)
29:03 4-1 10 AVRIL 2023 929824198 Julien Gauthier [1] (Nicolas Hague, Chris Kreider)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:01 10 AVRIL 2023 929824198 Lucas Johansen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
35:04 10 AVRIL 2023 602237286 Nathan MacKinnon (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
45:26 10 AVRIL 2023 602237286 Jordan Eberle (2 min for high-sticking)
50:45 10 AVRIL 2023 929824198 Paul Byron (2 min for roughing)
52:52 10 AVRIL 2023 602237286 William Nylander (2 min for diving)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikkel Boedker 1 0 2 0 0 0 0 1 5.40 7
R Devante Smith-Pelly 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.40 7
R Derick Brassard 0 0 2 0 3 0 0 1 16.00 5
R Julien Gauthier 1 0 4 1 0 1 0 2 19.30 8
C Alex Killorn 0 0 1 2 0 2 0 1 5.40 6
C Travis Zajac 0 0 2 2 1 1 0 -1 16.40 7
C Quinton Howden 0 1 2 3 1 3 0 1 17.10 8
C Chris Kreider 0 3 3 3 0 1 0 2 20.30 9
L Paul Byron 0 0 0 3 0 2 2 1 5.40 6
L Jimmy Hayes 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.40 6
L Joel Eriksson Ek 1 0 4 0 1 0 0 1 19.40 8
L Sean Couturier 1 0 10 0 0 0 0 2 19.50 9
D Alexei Marchenko 0 0 2 1 0 2 0 -1 14.00 7
D Lucas Johansen 0 0 1 0 0 0 2 1 19.50 7
D Tyson Barrie 0 2 0 2 0 0 0 3 26.10 8
D Bode Wilde 0 0 0 1 0 2 0 -1 16.10 6
D Justin Faulk 0 0 0 2 0 0 0 1 18.10 7
D Nicolas Hague 0 2 5 5 1 5 0 3 25.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Eric Comrie 1 0 19 0 0 60.00 9
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryan Bickell 0 0 0 2 1 0 0 -2 11.50 5
R Jordan Eberle 0 0 3 1 1 0 2 -1 10.50 5
R Alexander Nylander 0 0 1 5 1 0 0 1 18.10 7
R Nolan Patrick 0 0 3 6 4 4 0 -1 19.10 8
C Dominic Turgeon 0 0 0 1 1 1 0 -2 5.20 4
C Emil Pettersson 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.10 5
C William Nylander 1 0 1 0 3 0 2 1 19.30 7
C Nathan MacKinnon 0 0 2 1 2 0 2 -1 20.00 7
L Riley Barber 0 0 0 0 0 0 0 -2 5.20 4
L Bobby Ryan 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.50 4
L Jakob Silfverberg 0 1 3 1 1 1 0 1 18.10 7
L Kyle Palmieri 0 0 1 1 2 0 0 -1 19.10 7
D Mark Borowiecki 0 0 0 3 2 2 0 -3 18.10 6
D Owen Lalonde 0 0 1 1 1 0 0 1 17.10 7
D Mattias Ekholm 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.40 6
D Erik Cernak 0 0 1 0 0 0 0 -2 13.40 4
D Erik Gudbranson 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Roman Josi 0 0 0 1 0 0 0 -1 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Yaroslav Karenin 4 0 35 0 0 60.00 7
G Malcolm Subban 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kreider
10 AVRIL 2023 3279444881: Sean Couturier
10 AVRIL 2023 2947329461: Nicolas Hague

Notes for Colorado Avalanche:
-Mikkel Boedker finally ended his 14 game goal drought.
-Mikkel Boedker finally ended his 14 game point drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:



10.4.2023

Columbus Blue Jackets 6 , Anaheim Ducks 4
Shots: 28 - 21
10 AVRIL 2023 722761403 PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:31/41=73 %
10 AVRIL 2023 46176616 PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:83/97=85 %, Challenges:21/35=58 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
03:46 0-1 10 AVRIL 2023 46176616 Hunter Shinkaruk [1] (Nick Paul, Filip Forsberg)
10:43 1-1 10 AVRIL 2023 722761403 Mikko Rantanen [1] (Miro Heiskanen, Callan Foote)
18:55 1-2 10 AVRIL 2023 46176616 Derek Stepan [1] (Niclas Temrin, Johannes Haavikko)
------------------------------------------------------------
29:39 2-2 10 AVRIL 2023 722761403 Calle Jarnkrok [1] (Mikko Rantanen, Nino Niederreiter)
31:38 2-3 10 AVRIL 2023 46176616 Max Domi [1] (Sami Vatanen)
33:14 3-3 10 AVRIL 2023 722761403 Mikko Rantanen [2] (Calle Jarnkrok, Miro Heiskanen)
------------------------------------------------------------
42:58 4-3 10 AVRIL 2023 722761403 Mikko Rantanen [3] (Joe Pavelski, Mikhail Sergachev)
48:16 5-3 10 AVRIL 2023 722761403 Mikko Rantanen [4] (Miro Heiskanen, Damon Severson)
57:05 6-3 10 AVRIL 2023 722761403 Klim Kostin [1] (Colton Parayko, Mikko Rantanen)
59:15 6-4 10 AVRIL 2023 46176616 Johannes Haavikko [1] (Sami Vatanen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:58 10 AVRIL 2023 722761403 Joe Pavelski (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
54:57 10 AVRIL 2023 46176616 Derek Stepan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Samuel Dove-Mcfalls 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.30 6
R Nino Niederreiter 0 1 2 0 1 0 0 -2 15.10 6
R Mikko Rantanen 4 2 5 0 0 0 0 5 16.40 10
R Joe Pavelski 0 1 6 0 0 0 2 0 18.30 8
C Sean Dhooghe 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.30 5
C Alexandre Texier 0 0 1 3 1 0 0 -2 15.10 6
C Calle Jarnkrok 1 1 2 0 0 0 0 5 16.40 9
C Nick Schmaltz 0 0 2 1 0 0 0 0 18.30 7
L Matthew Allen 0 0 1 0 2 0 0 -1 7.30 5
L Kevin Hayes 0 0 3 2 0 2 0 -2 15.10 7
L Klim Kostin 1 0 2 1 0 1 0 5 20.00 9
L Jaden Schwartz 0 0 1 1 0 0 0 0 19.30 7
D Valeri Gogunev 0 0 1 1 0 1 0 -3 17.10 6
D Callan Foote 0 1 0 3 1 2 0 4 15.10 8
D Mikhail Sergachev 0 1 0 5 1 3 0 0 25.30 7
D Colton Parayko 0 1 0 2 2 3 0 -1 18.20 7
D Miro Heiskanen 0 3 1 0 0 0 0 5 16.40 8
D Damon Severson 0 1 1 2 1 2 0 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Oleg Pollock 4 0 17 0 0 60.00 4
G Callum Booth 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jon McKay 0 0 2 1 1 1 0 0 6.50 5
R Jesse Héroux 0 0 1 3 2 2 0 1 12.30 7
R Niclas Temrin 0 1 2 2 0 0 0 -3 17.50 7
R Johannes Haavikko 1 1 3 0 3 0 0 1 20.40 7
C Christopher Wagner 0 0 2 1 0 1 0 0 6.50 5
C Hunter Shinkaruk 1 0 3 0 0 1 0 1 12.30 6
C Derek Stepan 1 0 2 2 1 0 2 -2 18.20 8
C Max Domi 1 0 2 0 0 0 0 -1 22.20 7
L Brett Connolly 0 0 0 0 1 0 0 0 6.50 4
L Nick Paul 0 1 2 0 1 0 0 0 14.40 6
L Filip Forsberg 0 1 0 3 0 0 0 -3 18.20 7
L Evander Kane 0 0 2 3 1 3 0 1 20.10 8
D Radko Gudas 0 0 0 2 1 2 0 0 15.40 6
D Steven Ruggiero 0 0 0 0 0 0 0 -4 22.30 6
D Hampus Lindholm 0 0 0 2 2 0 0 1 24.00 6
D Jeff Petry 0 0 3 0 1 0 0 1 13.10 6
D Kevin Shattenkirk 0 0 0 2 0 0 0 -3 20.00 6
D Sami Vatanen 0 2 0 0 0 0 0 1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 6 0 22 0 0 60.00 4
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikko Rantanen
10 AVRIL 2023 3279444881: Calle Jarnkrok
10 AVRIL 2023 2947329461: Miro Heiskanen

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Anaheim Ducks:
-Johannes Haavikko ended his 5 game goal drought.
-Hunter Shinkaruk finally ended his 17 game goal drought.
-Hunter Shinkaruk finally ended his 12 game point drought.
-Max Domi ended his 9 game goal drought.

Other notes:



10.4.2023

Dallas Stars 6 , Vancouver Canucks 3
Shots: 21 - 29
DAL PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:22/39=55 %
10 AVRIL 2023 1427021932 PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:83/96=86 %, Challenges:26/37=68 %
Attendance: 18532 of 18532 (American Airlines Center)
Ticket income: 563373 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:07 1-0 DAL Tyler Seguin [1] (Anthony Mantha, John Klingberg)
02:29 1-1 10 AVRIL 2023 1427021932 Ryan O'Reilly [1] (Shea Theodore)
10:37 2-1 DAL Tyler Seguin [2] (Anthony Mantha, Jake Oettinger)
11:49 2-2 10 AVRIL 2023 1427021932 Sergey Nesterenko [1] (Brett Pesce, Nate Schmidt)
14:33 2-3 10 AVRIL 2023 1427021932 Dwight King [1] (Jack Johnson, Shea Theodore)
------------------------------------------------------------
20:25 3-3 DAL Anthony Mantha [1] (Jamie Benn, Tyler Seguin)
32:01 4-3 DAL Max Pacioretty [1] (Steve Calder, Nikita Gusev)
------------------------------------------------------------
40:27 5-3 DAL Jamie Benn [1] (Tyler Seguin)
50:18 6-3 DAL Anders Lee [1] (Steve Calder, Alexander Edler)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:11 DAL Riley Tufte (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:17 DAL Alexander Edler (2 min for cross-checking)
26:45 10 AVRIL 2023 1427021932 Shayne Gostisbehere (2 min for tripping)
38:11 10 AVRIL 2023 1427021932 Brandon Saad (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
44:35 10 AVRIL 2023 1427021932 Philippe Myers (2 min for holding the stick)
58:59 DAL Anders Lee (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Riley Tufte 0 0 1 0 0 0 2 0 8.20 6
R Alexander Radulov 0 0 0 1 1 1 0 0 14.50 6
L Max Pacioretty 1 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
R Anthony Mantha 1 2 4 0 1 0 0 4 19.10 9
C Anthony Beauvillier 0 0 0 0 1 0 0 0 9.20 4
C Anders Lee 1 0 2 1 1 1 2 1 17.00 8
C Steve Calder 0 2 1 0 3 0 0 -2 12.50 6
C Tyler Seguin 2 2 4 0 0 0 0 4 19.10 9
L Veijo Heinamaa 0 0 0 1 4 1 0 0 6.40 4
L David Levin 0 0 1 0 0 0 0 1 15.30 6
R Nikita Gusev 0 1 2 0 1 0 0 -2 12.50 6
L Jamie Benn 1 1 3 0 1 0 0 4 19.10 7
D Tyler Wotherspoon 0 0 0 0 1 1 0 1 17.40 6
D Shea Weber 0 0 2 3 0 1 0 -1 19.50 7
D Julius Honka 0 0 0 1 1 0 0 4 23.30 7
D Cody Ceci 0 0 0 1 2 2 0 1 15.40 6
D Alexander Edler 0 1 1 2 0 0 2 -2 15.00 7
D John Klingberg 0 1 1 5 0 4 0 3 28.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jake Oettinger 3 1 26 0 0 60.00 7
G Philippe Desrosiers 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adrian Kempe 0 0 0 1 2 1 0 -1 6.50 4
L Dwight King 1 0 1 1 1 1 0 1 10.50 7
L Sergey Nesterenko 1 0 4 2 1 0 0 -1 21.00 7
R Nikolaj Ehlers 0 0 2 6 2 1 0 -2 19.40 8
C Lance Bouma 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.20 4
C Austin Watson 0 0 1 0 0 0 0 1 10.50 6
C Ryan O'Reilly 1 0 5 1 0 0 0 -1 20.50 7
C Jack Eichel 0 0 2 1 0 1 0 -2 16.00 8
L Jesperi Kotkaniemi 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 5
R Brandon Saad 0 0 2 1 0 1 2 1 12.30 8
L Jakob Pelletier 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.00 7
L Beau Bennett 0 0 1 3 0 3 0 -2 16.50 7
D Nate Schmidt 0 1 2 1 0 0 0 1 13.00 7
D Philippe Myers 0 0 1 2 1 0 2 -2 20.30 6
D Brett Pesce 0 1 1 3 0 3 0 -2 26.30 8
D Jack Johnson 0 1 1 2 0 2 0 1 9.30 8
D Shea Theodore 0 2 4 2 1 2 0 -1 24.00 9
D Shayne Gostisbehere 0 0 0 1 0 0 2 -3 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Nedeljkovic 6 0 15 0 0 60.00 4
G Darcy Kuemper 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Seguin
10 AVRIL 2023 3279444881: Anthony Mantha
10 AVRIL 2023 2947329461: Jamie Benn

Notes for Dallas Stars:

Notes for Vancouver Canucks:
-Sergey Nesterenko finally ended his 13 game goal drought.
-Nikolaj Ehlers had his 4 game point streak snapped.

Other notes:



10.4.2023

Winnipeg Jets 5 , Arizona Coyotes 4
Shots: 23 - 30
WIN PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:53/60=88 %, Challenges:31/40=75 %
10 AVRIL 2023 3765138038 PP: 0 of 5 (2 shots), Passing:84/95=88 %, Challenges:37/52=69 %
Attendance: 15004 of 15004 (MTS Center)
Ticket income: 465124 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:18 0-1 10 AVRIL 2023 3765138038 Johnny Gaudreau [1] (Dylan Strome)
08:08 1-1 WIN Patrik Laine [1] (Mark Scheifele, Adam Lowry)
09:32 2-1 WIN Nick Foligno [1])
------------------------------------------------------------
21:46 3-1 WIN David Krejci [1] (Mark Scheifele, Justin Schultz)
37:14 4-1 WIN Nick Foligno [2] (David Krejci)
39:07 5-1 WIN Cam Atkinson [1] (Jack Roslovic)
------------------------------------------------------------
44:09 5-2 10 AVRIL 2023 3765138038 Nick Leddy [1] (Timothy Liljegren, Casey Mittelstadt)
46:42 5-3 10 AVRIL 2023 3765138038 Johnny Gaudreau [2] (Dylan Strome, Elias Lindholm)
59:37 5-4 10 AVRIL 2023 3765138038 Timothy Liljegren [1] (Casey Mittelstadt)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:39 WIN Patrik Laine (2 min for high-sticking)
02:36 WIN Kris Letang (2 min for high-sticking)
14:19 WIN David Krejci (2 min for roughing)
16:05 WIN Justin Schultz (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
32:34 10 AVRIL 2023 3765138038 Carl Grundstrom (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
49:26 10 AVRIL 2023 3765138038 Nick Leddy (2 min for hooking)
53:01 10 AVRIL 2023 3765138038 Brent Liau (2 min for tripping)
59:53 WIN Calvin de Haan (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Copp 0 0 1 2 2 2 0 0 6.40 5
R Andrew Shaw 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.20 6
R Corey Perry 0 0 1 0 2 0 0 2 11.50 7
R Patrik Laine 1 0 2 1 1 0 2 0 20.20 8
C Adam Lowry 0 1 1 1 0 1 0 0 6.30 6
C Jack Roslovic 0 1 2 2 0 2 0 0 12.50 7
C David Krejci 1 1 3 0 0 0 2 2 16.30 8
C Mark Scheifele 0 2 1 1 0 1 0 -1 20.50 7
L Jason Dickinson 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 5
L Cam Atkinson 1 0 4 1 0 0 0 0 12.50 8
L Nick Foligno 2 0 2 2 0 0 0 2 13.30 8
L Nicklas Bäckström 0 0 1 1 1 0 0 0 20.20 7
D Brayden McNabb 0 0 0 3 0 3 0 0 16.00 7
D Scott Mayfield 0 0 1 0 1 0 0 0 17.10 6
D Kris Letang 0 0 2 2 0 2 2 0 30.40 7
D Colin Miller 0 0 1 2 1 2 0 0 15.20 7
D Calvin de Haan 0 0 0 1 0 0 2 2 12.30 6
D Justin Schultz 0 1 1 6 0 1 2 0 28.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michael Hutchinson 4 0 26 0 0 60.00 6
G Connor Hellebuyck 0 0 0 0 0 0.00 0

Arizona Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radomir Mashek 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
R Justin Abdelkader 0 0 2 4 2 4 0 0 12.40 5
R Nick Merkley 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.50 7
R Johnny Gaudreau 2 0 4 1 1 0 0 0 20.00 8
C Bogdan Yakimov 0 0 0 0 0 0 0 0 6.10 6
C Brent Liau 0 0 2 2 1 0 2 0 12.40 7
C Casey Mittelstadt 0 2 4 0 1 0 0 -1 16.40 7
C Elias Lindholm 0 1 1 2 1 0 0 0 20.00 7
L Carl Grundstrom 0 0 0 1 1 1 2 0 6.10 5
L Jamie McGinn 0 0 2 1 1 0 0 -1 14.10 7
L Logan Couture 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.50 6
L Dylan Strome 0 2 1 0 0 0 0 1 21.10 8
D Oliver Kylington 0 0 0 2 0 1 0 0 13.40 6
D Timothy Liljegren 1 1 3 0 0 0 0 -1 17.10 8
D Erik Karlsson 0 0 1 2 0 1 0 0 29.10 7
D Brandon Manning 0 0 0 2 0 1 0 0 12.40 7
D Nick Leddy 1 0 3 1 2 0 2 -2 18.30 7
D Brent Burns 0 0 2 0 0 1 0 1 28.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Joonas Korpisalo 5 0 9 0 0 39.00 4
G Franco Armannperg 0 0 9 0 0 20.40 8

Three stars of the game:
1st star: Nick Foligno
10 AVRIL 2023 3279444881: Johnny Gaudreau
10 AVRIL 2023 2947329461: David Krejci

Notes for Winnipeg Jets:
-Kris Letang had his 5 game point streak snapped.

Notes for Arizona Coyotes:
-Dylan Strome had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:


10 AVRIL 2023 By386w10
Toronto Maple Leafs GM
Revenir en haut Aller en bas
 
10 AVRIL 2023
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 18 AVRIL 2023
» 1 AVRIL 2023
» 17 AVRIL 2023
» 2 AVRIL 2023
» 19 AVRIL 2023

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Quebec Hockey League :: Archives :: Archives Dynasties :: Dynastie 10 :: Résultats-
Sauter vers: